François Gény y el derecho. La lucha contra el método exegético by María José Bernuz Beneitez

autor:María José Bernuz Beneitez [Beneitez, María José Bernuz]
La lengua: spa
Format: epub
editor: Universidad Externando De Colombia
publicado: 2013-06-17T00:00:00+00:00

III. EL SENTIDO DE LA TÉCNICA JURÍDICA

Para G ÉNY la elaboración del derecho tiene un componente científico y otro técnico. Los cuales, aunque en teoría son perfectamente diferenciables, en la práctica interactúan de manera dialéctica . Por ello, junto al elemento científico del derecho, G ÉNY reconoce como indispensable tener en cuenta un elemento “netamente distinto, de organización y de puesta en marcha, que merece el nombre de elemento técnico” . Sin embargo, es cuidadoso a la hora de distanciarse de la técnica a la que acudían los comentaristas del Code civil. Destaca que aquéllos se habían contentado con plantear una “técnica espontánea y puramente instintiva, completada por algunas consideraciones empíricas, insuficientes, en todo caso, para ofrecer una dirección verdaderamente firme y segura a la construcción de una legislación de conjunto” .

TERRE ha reseñado que los estudios de G ÉNY sobre la técnica jurídica han supuesto una gran influencia tanto por las observaciones generales como en relación con los diversos procedimientos analizados con gran detalle por el autor. En primer lugar, pese a que reconoce las imperfecciones de la técnica jurídica, afirma su necesidad en cuanto “simplifica un conjunto de cosas esencial y necesariamente complejo”. De manera que será necesaria siempre y cuando se pretenda realizar una verdadera economía de esfuerzo . En segundo lugar, clasifica los procedimientos tradicionales entre plásticos e intelectuales. Y no muestra ningún escrúpulo a la hora de deshacerse de aquellas clasificaciones que se alejan de la esencia de las cosas o que puedan resultar inútiles para lograr ese fin simplificador .

De manera que la técnica aparece como absolutamente fundamental en el contexto de la obra de G ÉNY . De hecho, se ha dicho que, aunque su creencia en unos principios previos al derecho positivo le hacen acudir a la ciencia para descubrirlos, su espíritu práctico exige el descenso desde las abstracciones elevadas de lo justo hacia principios más próximos de la vida . Así, destaca que “el examen del donné de la vida social [...] sólo ofrece direcciones demasiado generales y vagas [...] hace falta añadir una adaptación o una construcción que emana de la actividad voluntaria más que de la penetración del espíritu” .

Una vez conocidos los donnés a través de la elaboración científica, G ÉNY resalta la inmensa -puesto que todo el armazón del derecho positivo consiste en disposiciones artificiales- tarea de “transformarlos y suavizarlos de cara a adaptarlos a la práctica a la que están destinados” . En definitiva, el objetivo de la técnica jurídica es “la realizabilidad formal o la practicabilidad del derecho”. Esto es, convertir la regla bruta en precepto capaz de insertarse en la vida y de animarla de cara a que pueda realizar los fines supremos del derecho: la salvaguarda y equilibrio de los intereses y el logro de la justicia social .

De entrada, G ÉNY se refiere a la técnica jurídica fundamental, esto es, a la tarea del jurista que consiste en “hacer vivir la regla de derecho” , “asignar a las instituciones formas apropiadas a su objetivo práctico” .

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.